Překlad "jsem to tak" v Bulharština


Jak používat "jsem to tak" ve větách:

Omlouvám se. Nemyslela jsem to tak.
Извинявай, не исках да прозвучи така
Zařídil jsem to tak, aby Spartakus mohl uprchnout z Itálie.
Аз съм уредил Спартак да избяга от Италия.
Nechal jsem to tak, aby to odstrašilo náhodné kolemjdoucí.
Оставих го да гърми силно, за да се изплашат сеирджиите.
Zařídil jsem to tak, aby mohl noc prožít s Cecílií.
Знам, защото съм уредил да прекара нощта със Сесил.
Omlouvám se, nemyslela jsem to tak.
Извинявайте, не исках да прозвучи така.
Vloupal jsem se do majetku... kam se dávají mrtvá zvířata... a vykopal jsem to, tak se na to podívejte.
Влязох в бившата къща на заподозрения и изрових цялата градина.
Víš, že jsem to tak nemyslel.
Знаеш че нямам това в предвид.
Nemyslel jsem to tak, jak to znělo.
Казах го в съвсем друг смисъл.
Připravil jsem to tak, jak to máš rád.
ПОдготвих я точно както ти обичаш.
Nemusíš být na izolaci... ale zařídil jsem to tak, že budeš hned vedle svého bratra.
Не е нужно да си в изолирана стая, но пуснах малко връзки, за да си в съседната на брат ти стая.
Naprogramoval jsem to tak, aby to odstranilo Intersect z Chuckovi hlavy.
Програмирах Куба да премахне Базата Данни от Чък.
Nikdy jsem to tak necítil, když jsem byl s tebou.
Не се чувствах така, докато бях с теб.
Vlastně jsem to tak trochu tušila po tom, co jste mi řekl.
Всъщност предположих, че имаш проблеми от казаното.
Podívej se, miláčku, nikdy jsem to tak nemyslel jak jsem to řekl.
Скъпа, не исках... Никога на съм искал да кажа онези неща.
Zařídila jsem to tak, abyste si nikdy nemohli vzájemně ublížit.
Направих така, че да не можете.
Abych byl upřímný, opravdu jsem moc nepokročil, takže jsem to tak nějak odložil.
Честно казано, не напредвах, така че изоставих работата по това.
Jsem rád, že jsem to tak udělal, tahle úžasná tráva by mi fakt chyběla.
И се радвам, че тази чудесна трева мина покрай мен.
Nemyslela jsem to tak, když jsem říkala, že všechno vidíš černobíle.
Нямах предвид това което казах преди за това, че ти винаги си сив и черен
Nemyslel jsem to tak jakože se snažíš zabít lidi, jasný?
Виж, не исках да кажа, че ти се опитваш да убиваш хора, ясно?
Nevím jak vy, ale viděl jsem to tak, že jsem riskoval život, tak či onak.
Не знам за вас, но рискувах живота си по един и същи начин.
Myslel jsem to tak, že holky nepotřebují vysokou tak, jako kluci, aby se někam dostali.
На момичетата не им трябва колеж както на момчетата.
Uklidni se, nemyslel jsem to tak.
Почини си. Не исках да го правя.
Měla jsem těžký den a nemyslela jsem to tak.
Имах ужасен ден, не беше нарочно.
Myslíš, že jsem to tak chtěl?
Мислиш ли, че исках да го направя?
Dělal jsem to tak, jak mám – šel jsem spát, lehl jsem si, ale vlastně jsem pořádně nespal.
Направих нужното - легнах, лежах, но не спах наистина.
Skutečně jsem se tím stala. Opravdu to dělám.“ Takže jsem to tak udělala.
Аз съм това. Наистина го правя." Направих го.
Doposud jsem to tak zařídil u sedmi domů v naší vesnici. A opravdu to funguje.
До сега съм сложил на седем съседи. Навсякъде работи.
Následující dva roky jsem to tak dělala.
Следващите две години правех точно това.
2.8759908676147s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?